Překlad "срещу света" v Čeština


Jak používat "срещу света" ve větách:

Ще бъде също като едно време - двамата заедно ще се борим срещу света.
Bude to jako za starých časů. Jen my dva spolu, proti celému světu.
Докато бебето вие срещу света и с всеки ден става по-силно, тя дава малко признаци на възстановяване.
Zatímco děťátko křičí na celý svět a každým dnem roste a sílí pozoruji u ní malé známky zotavení.
Дилейн и останалите в конспирацията с нея, рискуват нашия живот като започват атака срещу света на Сенките.
Delenn a ostatní její spiklenci riskují Vaše životy organizujíc útok na domovský svět Stínů.
Да, направихме го с Лукас, когато бяхме само двамата срещу света.
Jo, to je. Postavili sme to s Lucasem před dvěma roky kdy sme byli proti světu.
Винаги сме били аз и Трей срещу света.
Byl jsem to vždycky já a Trey proti světu. Jak jsem to mohl bez něj dokázat?
През всички тези години бяхме ние срещу света.
Celé ty roky jsme to vždycky byli jen my proti světu.
Срещу шефа си... любимия... срещу света.
V práci... ve vztahu... na světě.
Ще се изправя Аманда и ще се боря срещу света.
Jestli je to pravda, Amando, pak budu bojovat s celým světem.
Ти и Адам Щайн срещу света.
Jsi ty a Adam Stein proti světu.
Коста Луна и Коста Естрела са две малки страни, които трябва да се обединят и да се изправят срещу света.
Costa Luna a Costa Estrella jsou dvě malé země, které se musí sjednotit a společně se postavit světu.
Аз и ти срещу света, нали?
Jsem to já... Jsem to já a ty proti světu, ne? Pojď sem.
Понякога се чувствах така, сякаш сме сами с Миньон срещу света.
Někdy se zdálo, že jsme s Pomocníkem sami proti světu.
Просто харесва ми 3-мата тук, срещу света.
Mám to ráda, jen my tři, my proti celému světu.
Не искам вече да съм срещу света.
Už nechci být dál proti světu.
Трябваше да сме заедно срещу света, нали?
Měli jsme to být jenom ty a já proti světu, že?
Искаш да защитиш децата си, но в края на деня понякога си сам срещу света.
Víte, snažíte se své děti chránit, ale čas od času nakonec zjistíte, že stojíte proti celému světu.
След това татко си замина, майка ми се ожени отново и оттогава сме ние срещу света.
Potom nás otec opustil. Má matka si pak vzala jiného a už to bylo úplně jiné..
Емили и татко срещу света. Нали?
Emily a táta proti celému světu!
Винаги съм мислел, че сме ние двамата срещу света.
Jen jsem myslel že to bude pořád to ty a já proti celému světu.
Можем да бъдем аз и ти срещу света.
Budeme zase ty a já proti celému světu.
Мамка му, това сме ние срещу света
Vybodnout se na to, jsme to my proti světu.
Мария и Йосиф са сами срещу света.
Marie s Josefem jsou sami proti světu.
Защото аз и ти сме заедно срещу света.
Protože jsme v tom spolu, ty a já proti celýmu světu.
Е, ние и Джей Ти срещу света.
No, my dva a J.T. proti zbytku světa.
Как ставаш всяка сутрин и се изправяш срещу света, знаейки, че си можел да се справиш по-добре?
Jak se dokážete každé ráno podívat do zrcadla, když víte, že jste něco mohli udělat lépe?
В отговор пиратите се придържали към собствена догма... война срещу света.
V reakci na to si piráti osvojí svou vlastní doktrínu... Válku proti všem.
Винаги бяхме аз и ти срещу света.
Vždycky to bylo já a ty proti celýmu světu.
Ти и аз срещу света, Лейни.
My dva proti celýmu světu, Laney.
Ситуацията е — Китай срещу света.
Momentálně je to Čína proti celému světu.
Заедно сме в това... аз и ти срещу света, нали?
Jedeme v tom společně. Ty a já proti světu, ne?
Мисля, че в снимката на стената виждаш мъж, който да се върне, за да се изправи срещу света по начин, който никой не би могъл.
Myslím, že se na tu fotku díváte, a chcete toho muže zpátky tak moc, že jste schopen být naštvaný na celý svět, tak, jak si nikdo nedokáže představit.
Рик Тайлър срещу света на Търку Шуут последно ниво!
Je to Rick Tyler proti celému světu ve finálním kole Honu na krocany!
Ти и аз срещу света, нали?
Ty a já proti celému světu, co?
Зад всичките остроумия и "аз срещу света" дрънканици, кога беше последния път, когато направи нещо за някой друг?
Tolik vtípků a řečí, jak jsi proti celému světu, ale kdy naposled jsi udělal něco pro někoho jiného?
Отсега нататък ще бъда сама срещу света."
Odteď to jsem já proti celému světu.
Че ще бъдете вие двамата срещу света.
Byli jste jen vy dva proti celému světu.
Вече не си ти срещу света, Олбрайт, сега сте вие срещу тях.
Teď už to nejsi ty proti světu, ale ty proti nim.
Каквото и да ни предложат... сме ти и аз срещу света.
Ať na nás hodí cokoliv, jsi to ty a já proti všem.
Когато Майкъл е срещу света, светът винаги губи.
Když se Michael něčemu postaví, vždycky vyhraje.
И сте само вие двете срещу света.
Jste to jen vy dvě proti světu.
Вие ще се състезава за точки срещу приятелите си и срещу света в интересна класация.
Budete soupeřit o body proti svým přátelům a proti světu v zajímavém žebříčku.
0.72490811347961s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?